Komoly veszélybe került az Egyesült Államok területén található Langan Park kis tavainak ökoszisztémája. Ennek a bejelentésnek önmagában még nem lenne akvarisztikai vonatkozásban hír értéke, azonban - mint kiderült - a helyi élővilágra egy a hazai akvaristák körében is nagy népszerűségnek örvendő csiga faj, a Pomacea bridgesii (Rejtélyes almacsiga) jelent potenciális fenyegetést. Vajon hogyan, miként került egy főként Dél-Amerikában őshonos faj, egy észak-amerikai természetvédelmi területre?! A válasz a kérdésre meglehetősen prózai. Egy akvarista által, aki kedvenc akváriumát kiöblögette az egyik tavacska vizével. Valószínűleg akkor még nem merült fel benne, hogy tettének két év múlva komoly, az ökológiai katasztrófához konvergáló következményei lesznek...